Legal

TÉRMINOS Y CONDICIONES

Última actualización: 6 de abril de 2026

Esta es una traducción de cortesía. La versión en inglés es el texto autoritativo.

01

SOBRE NOSOTROS

Vidverta ("nosotros" o "nuestro") es una plataforma intermediaria que conecta a creadores y talento con managers y agencias creativas. No somos una agencia, empresa de manejo, empleador ni representante de ninguna parte. Únicamente facilitamos presentaciones. Estos Términos deben leerse junto con nuestra Política de Privacidad.

02

ELEGIBILIDAD

Debes tener al menos dieciocho (18) años para usar este sitio o enviar cualquier información a través de nuestra plataforma. Al usar el sitio, declaras y garantizas que tienes al menos 18 años. Si nos enteramos de que un usuario es menor de 18, descartaremos de inmediato cualquier información asociada con ese usuario.

03

USO DEL SITIO

Al acceder a este sitio web, aceptas usarlo de manera lícita y de un modo que no infrinja los derechos de otros ni restrinja su uso del sitio. Aceptas no participar en actividades que interfieran con o interrumpan el sitio o sus servidores. Nos reservamos el derecho de restringir el acceso a cualquier usuario que viole estos términos.

04

SIN GARANTÍA DE RESULTADOS

Vidverta solo facilita conexiones. No garantizamos resultados, desenlaces, alianzas, acuerdos, representación, ingresos ni éxito de ningún tipo. Cualquier acuerdo entre las partes presentadas a través de nuestra plataforma es exclusivamente entre esas partes. No asumimos responsabilidad alguna por el resultado de cualquier presentación o relación posterior.

05

SIN RELACIÓN DE AGENCIA O EMPLEO

Nada en este sitio o en cualquier comunicación de Vidverta crea una relación de empleo, agencia, sociedad, joint venture o fiduciaria entre Vidverta y cualquier usuario. No actuamos como agentes, representantes o empleados de ningún creador, manager o agencia. Todas las partes conectadas a través de nuestra plataforma operan de manera independiente y a su propia discreción.

06

RESPONSABILIDAD DEL USUARIO PARA HACER SU PROPIA INVESTIGACIÓN

Aunque Vidverta revisa y filtra a las agencias y managers de nuestra red antes de incluirlos, esta revisión se basa en nuestra propia evaluación interna y no constituye una garantía sobre las credenciales, intenciones, fiabilidad o conducta de ninguna parte. Eres el único responsable de hacer tu propia investigación antes de cualquier acuerdo, arreglo o relación con cualquier parte presentada a través de Vidverta. Reconoces y aceptas todos los riesgos asociados a cualquier interacción de este tipo.

07

PROPIEDAD INTELECTUAL

Todo el contenido original de este sitio — incluyendo texto, gráficos, logos, diseño y medios — es propiedad de Vidverta y está protegido por las leyes de propiedad intelectual aplicables. No puedes reproducir, distribuir ni crear obras derivadas a partir de ningún contenido sin nuestro consentimiento previo por escrito.

08

ENVÍOS DEL USUARIO

La información enviada a través de nuestro formulario de contacto debe ser exacta y veraz. Aceptas no enviar contenido que sea ilegal, difamatorio, amenazante o de cualquier otro modo objetable. Nos reservamos el derecho de descartar cualquier envío a nuestra entera discreción.

09

SIN OBLIGACIONES CONTRACTUALES

Vidverta no celebra contratos con los usuarios. No firmamos, ejecutamos ni facilitamos la firma de acuerdos en tu nombre. Cualquier contrato, acuerdo o arreglo se hace exclusivamente entre tú y el manager, agencia u otra parte con quien te conectamos. Vidverta no es parte de, y no asume responsabilidad por, ninguno de esos acuerdos.

10

COMUNICACIONES

Cualquier comunicación entre tú y Vidverta — incluyendo correos, mensajes o conversaciones tras un envío del formulario de contacto — es informal y no vinculante. Nada comunicado por Vidverta debe interpretarse como una promesa, garantía, oferta o compromiso contractual de ningún tipo.

11

EXENCIÓN DE GARANTÍAS

Este sitio se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad". Vidverta no ofrece garantías, expresas o implícitas, sobre la funcionalidad, fiabilidad, disponibilidad o adecuación del sitio para un propósito particular. No garantizamos que el sitio sea ininterrumpido, libre de errores ni libre de componentes dañinos.

12

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

En la mayor medida permitida por la ley, Vidverta no será responsable por ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo derivado de tu uso o la imposibilidad de usar el sitio, de cualquier presentación facilitada a través de la plataforma, ni de la conducta de terceros.

En ningún caso la responsabilidad total agregada de Vidverta excederá los cien dólares estadounidenses ($100.00 USD), independientemente de la naturaleza del reclamo.

Nada en esta sección busca limitar o excluir responsabilidad de manera no permitida por la ley aplicable. Cuando la legislación local o nacional — incluyendo, sin limitarse a, las normas europeas de protección al consumidor y de protección de datos — otorgue derechos legales que no puedan renunciarse o limitarse, esos derechos no se ven afectados por esta cláusula.

13

INDEMNIZACIÓN

Aceptas indemnizar y mantener indemne a Vidverta, sus dueños, operadores y afiliados frente a cualquier reclamo, daño, pérdida o gasto (incluyendo honorarios legales razonables) derivados de tu uso del sitio, tu violación de estos términos o cualquier acuerdo resultante de una presentación facilitada por la plataforma.

14

RESOLUCIÓN DE DISPUTAS Y ARBITRAJE

Cualquier disputa, reclamo o controversia que surja de o se relacione con estos Términos o tu uso del sitio se resolverá mediante arbitraje vinculante administrado por la American Arbitration Association (AAA) bajo sus Reglas de Arbitraje Comercial. La sede del arbitraje será Wilmington, Delaware, Estados Unidos. El idioma del procedimiento será el inglés.

El arbitraje se llevará a cabo de manera individual — aceptas renunciar a cualquier derecho a participar en una demanda colectiva o arbitraje colectivo.

Antes de iniciar un arbitraje, aceptas contactarnos primero en legal@vidverta.com e intentar resolver la disputa de manera informal por al menos treinta (30) días.

15

LEY APLICABLE

Estos Términos y Condiciones y cualquier disputa que surja de o se relacione con ellos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos, sin atender a sus disposiciones sobre conflicto de leyes. Esta ley aplicable rige la interpretación y aplicación de todas las disposiciones de estos Términos.

16

ENLACES A TERCEROS

Nuestro sitio puede contener enlaces a sitios web externos. No respaldamos, controlamos ni asumimos responsabilidad por el contenido o las prácticas de sitios de terceros. Accedes a ellos bajo tu propio riesgo.

17

CAMBIOS A ESTOS TÉRMINOS

Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento. Los cambios entran en vigor inmediatamente al publicarse. El uso continuado del sitio después de las modificaciones constituye aceptación de los términos actualizados.

18

DIVISIBILIDAD

Si alguna disposición de estos Términos resulta ilegal, nula o inaplicable, dicha disposición se considerará separable y no afectará la validez ni aplicabilidad de las disposiciones restantes.

19

ACUERDO COMPLETO

Estos Términos y Condiciones, junto con nuestra Política de Privacidad, constituyen el acuerdo completo entre tú y Vidverta respecto al uso del sitio, y reemplazan cualquier acuerdo o entendimiento previo.

20

CONTÁCTANOS

Si tienes alguna pregunta sobre estos Términos y Condiciones, contáctanos en legal@vidverta.com.