Reuters: Джонсон пішов на поступки у питанні ірландського кордону

Британський прем’єр Боріс Джонсон близький до укладення угоди про умови Brexit – після значних поступок, які він зробив у відповідь на вимоги ЄС про статус ірландського кордону.

Проект тексту угоди можуть опубліковати у середу, 16 жовтня, якщо канцелярія Джонсона дасть фінальне «зелене світло», повідомляє Reuters, посилаючись на високопоставлених представників ЄС і джерела у Британії.

За даними агентства, учасники переговорів дійшли згоди щодо заснування прикордонної митної служби в Ірландському морі. Подібний варіант вирішення питання про кордон раніше був запропонований Терезі Мей, але вона відкинула його зі словами, що жоден британський прем’єр не погодиться на таку пропозицію.

Європейський союз дав Великобританії час до кінця вівторка, 15 жовтня, щоб завершити роботe над угодою про Brexit. Текст угоди представлять на схвалення учасникам саміту ЄС цього тижня.

 

Прем’єр-міністр Великої Британії Боріс Джонсон неодноразово заявляв, що, якщо угоди про Brexit досягти не вдасться, Британія залишить ЄС 31 жовтня без угоди. Тим часом, парламент нещодавно ухвалив закон, який наказує Джонсону в разі відсутності угоди просити ЄС про відстрочку. Британська опозиція побоюється, що прем’єр знайде спосіб обійти цей закон.

your ad here

І Всесвітні пляжні ігри: дві «бронзи» борців та плей-оф для баскетболістів

У Катарі тривають І Всесвітні пляжні ігри. У п’ятий день змагань українці вибороли дві бронзові нагороди.

Українська борчиня Ірина Пасічник, яка виступає у ваговій категорії понад 70 кг, виявилася сильнішою за румунську спортсменку Каталіну Аксенте. Зустріч завершилася з рахунком 3:1. Ірина Пасічник стала бронзовою призеркою І Всесвітніх пляжних ігор.

 

«Бронзову» естафету перехопив ще один представник української боротьби – Василь Михайлов. У сутичці за третє місце українець здолав Ефе Самі Унала з Туреччини.

Тепер в активі збірної України три нагороди: «срібло» та дві «бронзи». Раніше борчиня Аліна Бережна у ваговій категорії до 70 кг поступилася колумбійській спортсменці Татьяні Рентеріа з рахунком 3:2. Українка стала срібною призеркою Всесвітніх Пляжних ігор.

 

Також боротьбу за нагороди продовжує чоловіча збірна України з баскетболу 3х3, яка виграла у команди Монголії – 17:15. Раніше з таким же рахунком завершилася зустріч проти збірної Йорданії. Крім того, «синьо-жовті» здобули перемогу над командою Намібії (20:14). Наступний свій матч  Григорій Алтухов, Ілля Кабацюра, Ігор Стародуб та Всеволод Чесак зіграють проти Аргентини 16 жовтня о 15:45.

your ad here

Russia Moves to Fill Void Left by US in Northern Syria

Russia moved to fill the void left by the United States in northern Syria on Tuesday, deploying troops to keep apart advancing Syrian government forces and Turkish troops. At the same time, tensions grew within NATO as Turkey defied growing condemnation of its invasion from its Western allies.Now in its seventh day, Turkey’s offensive against Kurdish fighters has caused tens of thousands to flee their homes, has upended alliances and is re-drawing the map of northern Syria for yet another time in the 8-year-old war.Russia moved quickly to further entrench its role as a power broker after President Donald Trump ordered the pullout of American forces in northeastern Syria. The American move effectively abandoned the Kurdish fighters who were allied with the U.S. and cleared the way for Turkey’s invasion aimed at crushing them.Smoke and dust billow from targets in Ras al-Ayn, Syria, caused by bombardment by Turkish forces, Oct. 15, 2019.Desperate for a new protector, the Kurdish administration struck a deal with the Russia-backed government of Syrian President Bashar al-Assad, whose forces on Sunday began moving into Kurdish-administered areas to shield them against Turkey.Syrian troops waved flags in the streets after they rolled into Manbij, a flashpoint town west of the Euphrates River that Turkey had been aiming to capture and wrest from Kurdish control. Video by Russian journalists with the troops showed what appeared to be an abandoned outpost where U.S. forces had been stationed.
 
A U.S. military spokesman, Col. Myles B. Caggins, confirmed U.S. troops had completed their pullout from Manbij. During the withdrawal, contacts were kept open with the Turks and Russians to ensure the several hundred American forces there got out safely, U.S. officials said.U.S. troops have had outposts in Manbij since 2017, when they went in to avert a battle over the town between Turkish and Kurdish fighters.Now Russia was playing that role. Outside Manbij, Russian troops patrolled front lines between Turkish and Syrian army positions to keep them apart, Russia’s Defense Ministry said.
 U.S. ‘deeply concerned'”No one is interested” in fighting between Syrian government troops and Turkish forces, said Alexander Lavrentyev, Moscow’s envoy for Syria. Russia “is not going to allow it,” he told Russian state news agencies.A motorist drives past a Turkish forces truck transporting armored personnel carriers at the border with Syria in Karkamis, Gaziantep province, southeastern Turkey, Oct. 15, 2019.Kelly Craft, the U.S. ambassador to the United Nations, told reporters Washington is “deeply concerned” that Russian troops are patrolling between the two sides.
 
Russia has been a staunch ally of Assad for decades and entered the Syrian conflict in 2015, providing air cover that eventually turned the tide of the war in his favor. The Russian military has shipped weapons to Damascus, trained thousands of troops and put its advisers in key Syrian military units.In the first week of the Turkish assault, at least 154 fighters from the Kurdish-led Syrian Democratic Forces have been killed, as well as 128 fighters from Turkish-backed Syrian factions , according to the Syrian Observatory for Human Rights, a monitor of the war. It said at least 69 civilians have been killed in Syria. Turkey says six of its soldiers have died, as well as at least 20 Turkish civilians killed by Kurdish mortar fire across the border.Manbij and Ras al-AynDespite the Syrian and Russian deployments, Turkey insisted it would capture Manbij. Asked on Sky News if Turkey’s military was willing to fight Assad’s army, Vice President Fuat Oktay said, “We hope it’s not going to happen, but again we are determined to get control over Manbij.”Mortar fire from Manbij killed two Turkish soldiers and wounded seven others, the Turkish Defense Ministry said. An Associated Press team later saw up to 200 Turkish troops along with armored vehicles crossing near Manbij and Kobani, a border town that is not yet secured by Syrian forces. Farther east on the border, Turkish and Kurdish forces were in heavy battles over the town of Ras al-Ayn, captured by Turkish troops days earlier.Turkish forces fire rockets toward targets in Ras al-Ayn, Syria, Oct. 15, 2019.A U.S. official said the approximately 1,000 U.S. troops being withdrawn from northern Syria will reposition in Iraq, Kuwait and possibly Jordan. The U.S. forces in Iraq could conduct cross-border operations against the Islamic State group in Syria as they did before creating the now-abandoned partnership with Syrian Kurdish-led forces, the official said, speaking on condition of anonymity to discuss sensitive planning for a U.S. pullout.After opening the way for the Turkish assault with its pullout, Washington is now trying to restrain its fellow NATO member.Turkey’s criticsTrump on Monday announced sanctions aimed at Turkey’s economy. The U.S. called on Turkey to stop the offensive and declare a cease-fire, while European Union countries moved to broaden an arms sale embargo against their easternmost ally.Trump was sending Vice President Mike Pence and national security adviser Robert O’Brien to Ankara to try to begin negotiations to stop the fighting. Pence said Trump spoke directly to Turkish President Recep Tayyip Erdogan, who promised not to attack the border town of Kobani, which in 2015 saw the Islamic State group’s first defeat in a battle by the U.S.-backed Kurdish fighters.The U.N. Security Council planned a closed meeting Wednesday on the situation, requested by Germany and other EU members. “Everybody hopes that … we can do something to bring back the parties to the peace process,” said the current Security Council president, South Africa’s U.N. Ambassador Jerry Matjila.NATO ambassadors also will meet Wednesday in Brussels on Turkey’s offensive, said alliance Secretary-General Jens Stoltenberg.Erdogan reactionErdogan defended Turkey’s offensive in a column in the Wall Street Journal, urging the international community to support Ankara’s effort to create what it calls a resettlement “safe zone” for refugees in northeastern Syria, or “begin admitting refugees.”Turkish tanks and troops are stationed near Syrian town of Manbij, Syria, Oct. 15, 2019.”Turkey reached its limit,” Erdogan wrote of the 3.6 million Syrians in his country. He said Turkey’s warnings it would be unable to stop refugee floods into the West without international support “fell on deaf ears.”Turkey said it invaded northern Syria to create a zone of control the entire length of the border and drive out the Kurdish fighters, which it regards as terrorists because of their links to Kurdish insurgents in Turkey.
 
Instead, after the Kurds’ deal with Damascus, a new de facto carving up of the border appeared to be taking shape.Turkish forces control the beginnings of a truncated zone roughly in the center of the border about 100 kilometers (60 miles) long between the towns of Tel Abyad and Ras al-Ain.
 
Syrian government troops were moving into or increasing their presence in areas on either side of that enclave, including Manbij to the west and the cities of Qamishli and Hassakeh in the far northeastern corner of Syria.Though they gain protection from the Turks by the deal with Damascus, the Kurds risk losing the virtual self-rule they have enjoyed across the northeast — the heartland of their minority community — ever since Assad pulled his troops from the area seven years ago to fight rebels elsewhere.
 
The U.N. humanitarian aid coordinator said at least 160,000 civilians in northeastern Syria have been displaced amid the Turkish operations, mostly from Ras al-Ayn and Tal Abyad, where people are fleeing south.
 

your ad here

Гантер Байден: Я дав засіб деяким неетичним людям нашкодити моєму батькові

Гантер Байден, син колишнього віцепрезидента США Джо Байдена запевняє, що не зробив нічого неналежного під час роботи у наглядовій раді компанії Burisma. Про це він розповів у інтерв’ю ABC News.

При цьому Байден-молодший додав, що це могла бути помилка, враховуючи, яку високу посаду на той час займав його батько.

«Я дав засіб деяким дуже неетичним людям діяти в обхід закону, намагатися нашкодити моєму батькові. Саме тут я припустився помилки», – зазначив Хантер Байден.

 

Представники Демократичної партії США вважають, що президент США Дональд Трамп тиснув на українську владу, вимагаючи розслідувати діяльність на Україні Гантера Байдена, сина кандидата в президенти США Джо Байдена, а також інформацію про причетність до втручання в американські вибори українців. На думку критиків Трампа, спроби залучити іноземну допомогу в боротьбі зі своїм потенційним суперником на майбутніх президентських виборах можуть стати підставою для оголошення імпічменту президенту.

Трамп усі закиди на свою адресу відкидає і називає розслідування «полюванням на відьом».

your ad here

«Ситуація – в нормі»: Скалецька прокоментувала забезпечення вакцинами в Україні

Міністр охорони здоров’я Зоряна Скалецька запевнила, що на сьогодні Україна повністю забезпечена необхідними вакцинами в рамках календаря щеплень. Про це вона сказала в інтерв’ю Радіо Свобода 15 жовтня.

«У забезпеченні виконання календаря щеплень, за даними, які мені надали, ситуація є в нормі, так, як потрібно. Є питання, зокрема, по вакцинації від кору для дорослого населення, оскільки вона виходить за календар щеплень. Але захворюваність серед дорослого населення зростає і питання вакцинації стає актуальним», – сказала Скалецька.

Вона повідомила про «кілька відтермінувань» закупівлі вакцин, які, серед іншого, пов’язані і зі зміною керівництва МОЗ.

«На сьогодні потрібно актуалізувати цю роботу максимально інтенсивно, щоб наступного року вакцини до нас прийшли», – додала очільниця Міністерства охорони здоров’я.

Скалецька також анонсувала появу нової організації із закупівлі медпрепаратів, можливо, навіть і з закупівлі вакцин, але цей процес ще «під питанням», додала вона.

За даними МОЗ, Україна закуповує вакцини від 10 інфекційних хвороб, внесених до національного Календаря щеплень, у шести країн світу. ​

your ad here

Ukraine Fears Collateral Damage From Trump Impeachment Probe

KYIV — Ukraine is at the center of the impeachment proceedings against U.S. President Donald Trump, as Democrat opponents claim he pressured Kyiv to investigate the son of his political rival Joe Biden. The web of allegations and counter-claims is rooted in Ukraine’s efforts to clamp down on corruption following the overthrow of President Viktor Yanukovych in 2014.
 
Many Ukrainians now fear their country could suffer from the fierce political battles in Washington.
 
In the past six years, Ukraine has weathered revolution and war and remains beset by economic and existential threats. So it is with shock and bewilderment that the country finds itself at the center of an American presidential showdown.
 
“Truth be told, I think this problem is all between the Republicans and the Democrats. These are not our problems,” Kyiv resident Irina told VOA.
 
“I think that Ukrainian people know for sure that all this is an American circus, a theater, and we shouldn’t pay any attention,” said Volodymyr Kostik, who was born in Ukraine but was visiting Kyiv from his home in Florida.FILE – U.S. President Donald Trump speaks during a bilateral meeting with Ukraine’s President Volodymyr Zelenskiy on the sidelines of the 74th session of the U.N. General Assembly in New York, Sept. 25, 2019. President Trump alleges that Joe Biden forced the resignation of the then-Ukrainian chief prosecutor, Viktor Shokin, to protect Biden’s family, a charge the former Democratic vice president denies.
 
Shokin had previously been investigating alleged corruption at the energy firm Burisma, where Biden’s son Hunter sat on the board of directors. Shokin’s deputy at the time, David Sakvarelidze, told VOA his boss was ousted because he was ineffective.“I’m sure that the United States’ and the international community’s demand to dismiss Shokin was an outcome and a logical result of his corruptness and of his, let’s say, incompatibility with the post-Maidan [post-revolution] era in Ukraine. Biden’s reaction was an outcome and a result of the reports that the United States embassy was sending to Washington, D.C. and it was once again connected to unwillingness to fight corruption,” Sakvarelidze said.
 
Clear evidence of that corruption, say critics, is rooted in the events of early 2014 when government security forces launched a brutal crackdown on protesters in Independence Square, killing more than 100 people. Not a single official has been prosecuted over the deaths and for many Ukrainians, that is symbolic of the corruption at the highest level of the prosecution system.
 
Ukraine’s President Volodymyr Zelenskiy was elected in April on a pledge to prosecute corrupt officials. He must avoid being sucked into an American crisis, argues former lawmaker Serhiy Leshchenko, who served on the parliament’s anti-corruption committee.FILE – Then-U.S. Vice President Joe Biden and his son Hunter Biden attend an NCAA basketball game in Washington, Jan. 30, 2010. 
“The risk is to be involved in the conflict on the side of Republicans or Democrats. The only way to lower damage is to stay neutral, stay balanced, and stay as far as possible from this contact line of the conflict, and to stay (keep) maneuvering between these requests from both sides,” Leshchenko said.
 
Ukraine’s biggest fear is becoming the collateral damage of an American political war, says Brian Bonner, editor of the Kyiv Post newspaper and a long-time Ukraine observer.
 
“People here did think and have believed that the United States was a steadfast ally. And then when it appears that Trump is just interested in shaking down the Ukrainian president to dig into Biden, then it became just more sleazy politics as usual.”
 
President Trump rejects claims that he pressured Ukraine into investigating Biden. The timing of the diplomatic crisis could hardly be worse, as Ukraine tries to negotiate with Russia over ending the war in the eastern Donbas region. Many Ukrainians feel let down, says analyst Ilyia Kusa of the Ukrainian Institute of the Future.
 
“They were even saying that, ‘The U.S. is not interested in Donbas, they’re not interested in Crimea, they’re not interested in our struggle against Russia. He (President Trump) only tries to benefit himself and to treat Ukraine only as a mere source of some kind of dirty materials against his political opponent.”
 
The political warfare in the United States has provoked fascination – but also fear over the commitment of Ukraine’s key Western ally, even as its soldiers continue to fight and die on the frontlines of its conflict with Russia. 

your ad here

France: Turkish, US Decisions Will Lead to Resurgence of Islamic State

France’s prime minister said on Tuesday decisions by Turkey and the United States in Syria would have serious consequences in the region and that it was inevitable that their actions would lead to a resurgence of Islamic State in Syria and Iraq.”This is devastating for our security with the inevitable resurgence of Islamic State in northeastern Syria and probably also northwest Iraq and so the destabilization of a government that doesn’t need that,” Edouard Phillipe told parliamentary questions.He accused Washington of allowing and strengthening the Turkish offensive because of its decision to unilaterally withdraw 1,000 troops from Syria.
 

your ad here

Суд у Росії скоротив термін ув’язнення українцю, засудженому у справі про шпигунство

Верховний суд Росії 15 жовтня знизив термін покарання з десяти з половиною років до семи років колонії суворого режиму громадянину України Костянтинові Давиденку, засудженому за звинуваченням у шпигунстві в анексованому Криму, повідомляють російські ЗМІ.

За інформацією російського державного агентства ТАСС, засідання проходило в закритому режимі у зв’язку з наявністю в справі матеріалів із грифом «секретно». Суд оголосив тільки резолютивну частину рішення.

Раніше в коментарі проєкту Радіо Свобода Крим.Реалії адвокат зазначила, що з урахуванням того, що Давиденко визнав провину, вона вважає вирок «надмірно суворим» і сподівається, що апеляційний суд його пом’якшить.

 

Підконтрольний Кремлю Верховний суд анексованого Криму 6 червня засудив до десяти з половиною років ув’язнення в колонії суворого режиму громадянина України Костянтина Давиденка, якого російські силовики затримали в Сімферополі за звинуваченням у шпигунстві у лютому минулого року.

your ad here

Global Hunger Index: Україна потрапила до переліку країн з найнижчим рівнем голоду

Україна потрапила до переліку із 17 країн із найнижчим рівнем голоду, свідчать дані дослідження Global Hunger Index. Водночас у цьому рейтингу не представлені, зокрема, США, Канада та низка країн Європейського союзу.

Індекс голоду в Україні становить менше п’яти. Такий же показник мають Білорусь, Боснія та Герцеговина, Болгарія, Чилі, Коста-Ріка, Хорватія, Куба, Естонія, Кувейт, Латвія, Литва, Чорногорія, Румунія, Словаччина, Туреччина та Уругвай.

Найгірші показники мають Центральноафриканська республіка (53,6 пунктів зі 100), Ємен (45,9), Чад (44,2), Мадагаскар (41,5) і Замбія (38,1).

Індекс розраховували на основі чотирьох показників: частки людей, які не мають достатнього харчування; частки дітей віком до п’яти років із низькою вагою, яка непропорційна зросту; частки дітей віком до п’яти років із нетрадиційно низьким зростом; частки дітей, які помирають у віці до п’яти років унаслідок недостатнього харчування та нездорового середовища.

your ad here

US Sanctions Turkey, Seeks Halt to Syria Offensive

U.S. President Donald Trump is pressuring Turkey to stop its offensive in northern Syria with calls for a cease-fire and sanctions against Turkish officials, as he plans to send a delegation led by Vice President Mike Pence to Ankara for talks to resolve the situation.Trump’s action follows sharp criticism in the week since the White House announced Turkey was going forward with its long-held plans to try to carve out a buffer zone along its border with Syria free from the U.S.-backed Kurdish fighters it accuses of being terrorists linked to separatist Kurds in Turkey.Turkey’s incursion pushed the Syrian Democratic Forces to reach an agreement with the Syrian government that has brought Syrian troops back into the northeastern part of the country for the first time in years, including on Monday reaching the town of Manbij.Trump spoke Monday with both Turkish President Recep Tayyip Erdogan and General Mazloum Kobani, the head of the mostly Kurdish SDF that the United States has relied on to battle Islamic State militants in Syria.Turkey’s President Recep Tayyip Erdogan addresses the World Turkish Business Council meeting, in Baku, Azerbaijan, Monday. Oct. 14, 2019.”We all firmly believe that the United States is the only party with the gravitas to arbitrate with both sides,” a senior administration official told reporters.Trump directed the Pence-led delegation to go to Turkey “as quickly as possible to see if we can achieve a deal,” according to an administration official.In addition to the call to halt the military operation, the United States raised steel tariffs and halted negotiations on a $100-billion trade deal with Turkey.U.S. Democrats and Republicans have faulted the Trump administration for what is unfolding, saying the withdrawal of U.S. forces from the area cleared the way for the U.S. ally SDF to be put in danger as well as the potential for Islamic State militants under SDF detention to break free and stage a resurgence.Democratic House Speaker Nancy Pelosi said Monday that Trump’s “erratic decision-making is threatening lives, risking regional security and undermining America’s credibility in the world.”She said both Republicans and Democrats in the House and Senate will proceed this week with “action to oppose this irresponsible decision.”Republican Senate Majority Leader Mitch McConnell said that while Turkey does have legitimate security concerns linked to the Syrian conflict, the operation against the U.S.-backed Kurds jeopardizes the progress won against Islamic State.”Abandoning this fight now and withdrawing U.S. forces from Syria would re-create the very conditions that we have worked hard to destroy and invite the resurgence of ISIS,” McConnell said.  “And such a withdrawal would also create a broader power vacuum in Syria that will be exploited by Iran and Russia, a catastrophic outcome for the United States’ strategic interests.”A senior administration official rejected criticisms against Trump in the call with reporters Monday, saying only Erdogan’s actions are to blame.The official said Erdogan “took a very, very rash, ill-calculated action that has had what, for him, were unintended consequences.”Earlier Monday, U.S. Defense Secretary Mark Esper said Erdogan “bears full responsibility” for what happens.He called the Turkish offensive “unnecessary and impulsive,” and said it has undermined what he called the successful multinational mission to defeat Islamic State in Syria.Esper said he plans to go to Brussels next week to press other NATO allies to apply sanctions on Turkey.

your ad here

Гончарук: опалювальний сезон почнеться без особливих проблем, виняток – два міста

Опалювальний сезон в Україні «почнеться без особливих проблем», заявив прем’єр-міністр України Олексій Гончарук у своєму блозі «Чашка прем’єра».

«Я зараз із впевненістю можу сказати, що в усіх містах опалювальний сезон почнеться без особливих проблем. Винятком є лише два міста – це Сміла [Черкаської області] й Новий Розділ [Львівської області]. Там ще залишаються певні технічні складнощі й проблеми і, можливо, на декілька днів опалення розпочнеться пізніше», – сказав Гончарук.

Як стверджує прем’єр, це пов’язано, перш за все, з тим, що послуги надання опалення в цих містах здійснювалися приватними компаніями, структурами, «які своїми діями створили критичні ситуації».

За його словами, Кабінет міністрів знайшов рішення в обох випадках.

Опалювальний сезон в Україні розпочинається орієнтовно 15 жовтня. Опалення в будинках із централізованим теплопостачанням вмикається тоді, коли впродовж трьох днів середньодобова температура опускається нижче за 8 градусів за Цельсієм.

your ad here

Шевченко: конкретні цілі будемо визначати вже безпосередньо перед Євро

Збірна України з футболу буде визначатися з цілями вже безпосередньо перед чемпіонатом Європи, заявив головний тренер національної команди Андрій Шевченко після перемоги над Португалією.

«Треба спочатку дочекатися жеребкування фінального турніру, дізнатися, які нам випадуть суперники. Мине час, ми подивимося на молодих гравців, які будуть з’являтися. Пройде підготовка до турніру, потім будемо ставити завдання. Майбутнє в цієї команди є, а конкретні цілі будемо визначати вже безпосередньо перед Євро», – сказав Шевченко.

У нього запитали, чи не час після перемоги над чемпіонами Європи самими ставати чемпіонами.

«Це висока планка, до якої треба йти поступово. Команда зараз демонструє прогрес, і це добре», – заявив Шевченко.

Тренер збірної Португалії Фернанду Сантуш, зі свого боку, сказав, що Україна тримала їх у напрузі весь матч.

«Після перерви суперник уже не мав багато моментів, ми додали у класі, але у футболі буває так, що не все виходить. Іноді нам не вистачало витримки, а Україна цим скористалася. В українців була своя стратегія, якої вони дотримувалися», – заявив Сантуш.

14 жовтня Україна перемогла чинну чемпіонку Європи Португалію з рахунком 2:1 й достроково вийшла на Євро-2020 з першого місця в групі.

your ad here